"piorun" meaning in język polski

See piorun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpʲjɔrũn, pʹi ̯orũn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-piorun.ogg
Forms: pioruna [genitive, singular], piorunu [genitive, singular, rare], piorunowi [dative, singular], piorunem [instrumental, singular], piorunie [locative, singular], piorunie [vocative, singular], pioruny [nominative, plural], piorunów [genitive, plural], piorunom [dative, plural], pioruny [accusative, plural], piorunami [instrumental, plural], piorunach [locative, plural], pioruny [vocative, plural]
  1. wyładowanie elektryczne między dwiema chmurami lub między chmurą a ziemią
    Sense id: pl-piorun-pl-noun-g2ce6g2r Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grom, ogień niebieski, gw. (Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk i Zaolzie) pierón Meronyms: błyskawica, grzmot Related terms: burza z piorunami, piorun kulisty, piorunian [noun, masculine, inanimate], piorunowy [adjective], pioruński, piorunujący, piorunem [adverb], pioruńsko, piorunować Translations: фы (abchaski), weerlig (afrykanerski), rrufe (albański), thunderbolt (angielski), lightning (angielski), برق (barq) [masculine] (arabski), ildırım (azerski), şimşək (azerski), tximista (baskijski), маланка [feminine] (białoruski), munja [feminine] (bośniacki), мълния [feminine] (bułgarski), munja [feminine] (chorwacki), blesk [masculine] (czeski), ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ (anagalisgi) (czirokeski), lyn [neuter] (duński), tondro (esperanto), välk (estoński), salama (fiński), foudre [feminine] (francuski), lóstrego [masculine] (galicyjski), raio [masculine] (galicyjski), innaallagiaq (grenlandzki), მეხი (mekhi) (gruziński), ელვა (elva) (gruziński), kout zèklè (haitański), ברק (hebrajski), बिजली (bijalī) (hindi), rayo [masculine] (hiszpański), relámpago [masculine] (hiszpański), petir (indonezyjski), kilat (indonezyjski), elding [feminine] (islandzki), 雷 (japoński), かみなり (japoński), 稲妻 (japoński), いなずま (japoński), דונער (duner) [masculine] (jidysz), בליץ (blic) [masculine] (jidysz), йылдырым (karaimski), llamp [masculine] (kataloński), 번개 (pŏn’gae) (koreański), žaibas [masculine] (litewski), молња [feminine] (macedoński), petir (malajski), sajjetti (maltański), bliksem [masculine] (niderlandzki), Blitz [masculine] (niemiecki), lyn [neuter] (norweski (bokmål)), lyn [neuter] (norweski (nynorsk)), κεραυνός [masculine] (nowogrecki), αστραπή [feminine] (nowogrecki), կայծակ (kaytsak) (ormiański), relâmpago [masculine] (portugalski), молния [feminine] (rosyjski), trăsnet [neuter] (rumuński), fulger [neuter] (rumuński), वृक (sanskryt), अश्मन् (sanskryt), муња [feminine] (serbski), կայծակն (kaytsakn) (staroormiański), umeme (suahili), dealanach [masculine] (szkocki gaelicki), blixt [common] (szwedzki), blesk [masculine] (słowacki), strela [masculine] (słoweński), kidlat (tagalski), ฟ้าแลบ (tajski), zbel (tracki), yıldırım (turecki), блискавка [feminine] (ukraiński), грім [masculine] (ukraiński), بجلی (urdu), mellt (walijski), sét (wietnamski), vāter [neuter] (wilamowski), waoter [neuter] (wilamowski), water [neuter] (wilamowski), villám (węgierski), villámcsapás (węgierski), fulmine [masculine] (włoski), saetta [feminine] (włoski), folgore [feminine] (włoski), zibens [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *perunъ → błyskawica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pioruna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzmot"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: piołun"
    },
    {
      "text": "por. błyskawica"
    },
    {
      "text": "zob. też piorun w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "do stu piorunów"
    },
    {
      "word": "ciskać piorunami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burza z piorunami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piorun kulisty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "piorunian"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piorunowy"
    },
    {
      "word": "pioruński"
    },
    {
      "word": "piorunujący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "piorunem"
    },
    {
      "word": "pioruńsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "piorunować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piorunowi często towarzyszy błyskawica i grzmot."
        },
        {
          "text": "Piorun może wywołać pożar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyładowanie elektryczne między dwiema chmurami lub między chmurą a ziemią"
      ],
      "id": "pl-piorun-pl-noun-g2ce6g2r",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲjɔrũn"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯orũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-piorun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-piorun.ogg/Pl-piorun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piorun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogień niebieski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk i Zaolzie) pierón"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фы"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weerlig"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rrufe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thunderbolt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lightning"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برق"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ildırım"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şimşək"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tximista"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маланка"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мълния"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "anagalisgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tondro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "välk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salama"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foudre"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lóstrego"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "innaallagiaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mekhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მეხი"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "elva",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ელვა"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kout zèklè"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ברק"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bijalī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "बिजली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relámpago"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petir"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilat"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elding"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "雷"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かみなり"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "稲妻"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "いなずま"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "duner",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דונער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blic",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בליץ"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йылдырым"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamp"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pŏn’gae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "번개"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaibas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zibens"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молња"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petir"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sajjetti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blitz"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κεραυνός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστραπή"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaytsak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կայծակ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relâmpago"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молния"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trăsnet"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fulger"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृक"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अश्मन्"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "муња"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strela"
    },
    {
      "lang": "staroormiański",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "kaytsakn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կայծակն"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umeme"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealanach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blixt"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kidlat"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ฟ้าแลบ"
    },
    {
      "lang": "tracki",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yıldırım"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блискавка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грім"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بجلی"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mellt"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "villám"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "villámcsapás"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sét"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vāter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "waoter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fulmine"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saetta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folgore"
    }
  ],
  "word": "piorun"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *perunъ → błyskawica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pioruna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pioruny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzmot"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: piołun"
    },
    {
      "text": "por. błyskawica"
    },
    {
      "text": "zob. też piorun w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "do stu piorunów"
    },
    {
      "word": "ciskać piorunami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burza z piorunami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piorun kulisty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "piorunian"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piorunowy"
    },
    {
      "word": "pioruński"
    },
    {
      "word": "piorunujący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "piorunem"
    },
    {
      "word": "pioruńsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "piorunować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piorunowi często towarzyszy błyskawica i grzmot."
        },
        {
          "text": "Piorun może wywołać pożar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyładowanie elektryczne między dwiema chmurami lub między chmurą a ziemią"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲjɔrũn"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯orũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-piorun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-piorun.ogg/Pl-piorun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piorun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogień niebieski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk i Zaolzie) pierón"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фы"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weerlig"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rrufe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thunderbolt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lightning"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برق"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ildırım"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şimşək"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tximista"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маланка"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мълния"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "anagalisgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tondro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "välk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salama"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foudre"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lóstrego"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "innaallagiaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mekhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მეხი"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "elva",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ელვა"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kout zèklè"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ברק"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bijalī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "बिजली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relámpago"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petir"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilat"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elding"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "雷"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かみなり"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "稲妻"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "いなずま"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "duner",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דונער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blic",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בליץ"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йылдырым"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamp"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pŏn’gae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "번개"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaibas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zibens"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молња"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petir"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sajjetti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blitz"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κεραυνός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστραπή"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaytsak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կայծակ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relâmpago"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молния"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trăsnet"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fulger"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृक"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अश्मन्"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "муња"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strela"
    },
    {
      "lang": "staroormiański",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "kaytsakn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կայծակն"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umeme"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealanach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blixt"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kidlat"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ฟ้าแลบ"
    },
    {
      "lang": "tracki",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yıldırım"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блискавка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грім"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بجلی"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mellt"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "villám"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "villámcsapás"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sét"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vāter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "waoter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fulmine"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saetta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folgore"
    }
  ],
  "word": "piorun"
}

Download raw JSONL data for piorun meaning in język polski (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.